Bukowski Reloaded

Cuando se habla de Bukowski se habla de los márgenes de Norteamérica. No del márgen comercial que conocemos de la impostación panfletaria de ser negro, o ser un flaite de clase media, sino que de un verdadero factótum que respira la axila del pais de los sueños. Bukowski habita con los alquiladores de autos, los presidiarios, los borrachos, mujeres de clases bajas y con despreciables hombres que nadie quiere. Su poesía se compone del hombre mismo sufriendo el vivir y el continuo alejamiento de los círculos de poetas "establecidos". Ni Beat Ni Maricón. ORGULLOSO DE HABER ESCRITO SU PRIMER POEMA A LOS 35 AÑOS, DE VIVIR EN TRABAJOS APESTOSOS Y FATIGARSE, día tras día, tras la bebida y la continua línea de borde de los sentidos, Bukowski e hostigador en su narrativa, real y tan apasible y tan (in)esperado en la poesía que muchas veces no hay una real concordancia entre un género y el otro. Mucho se habla del Henri Chinasky (alter ego) que es su homónimo en la literaturay de las malas imitaciones habidas y por haber de Bukowski en actos de bajeza. Mujeres, alcohol, cigarrillos, todos podremos ahcer eso, pero ninguno ser Bukowski. Feo exteriormente, pero un tierno y pasivo gigante en su jardín. El 4 de Julio es su cumpleaños. Claro está.

Dejo con ustedes un poema que a mi gusto resume la identidad de él, agresivo y a la vez reflexivo y muy desnudo con sus contextos interiores.


PÁJARO AZUL

hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí dentro, no voy
a permitir que nadie
te vea.

hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero yo le echo whisky encima y me trago
el humo de los cigarrillos,
y las putas y los camareros
y los dependientes de ultramarinos
nunca se dan cuenta
de que esté ahí dentro.

hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí abajo, ¿es que quieres
hacerme un lío?
¿es que quieres
mis obras?
¿es que quieres que se hundan las ventas de mis libros
en Europa?

hay un pájaro azul en mi corazón
que quiere salir
pero soy demasiado listo, sólo le dejo salir
a veces por la noche
cuando todo el mundo duerme.
le digo ya sé que estás ahí,
no te pongas
triste.

luego lo vuelvo a introducir,
y él canta un poquito
ahí dentro, no le he dejado
morir del todo
y dormimos juntos
así
con nuestro
pacto secreto
y es tan tierno como
para hacer llorar
a un hombre, pero yo no
lloro,
¿lloras tú?